3-7-seo.png

概要

翻訳ページが検索エンジンに正しく認識されるようにするための設定を行う画面です。

※本画面の設定は、オプション「言語別URL設定」をお申し込みのプロジェクトでご利用いただけます。サーバーサイド翻訳は、さらにオプション「サーバーサイド翻訳」のお申し込みが必要です。お申し込みの手順は 【プロジェクト設定画面】3-1.(補足)プランのお申し込み・変更手順について をご覧ください。カスタムプランなど個別のご契約の場合は、管理画面からはお申し込みいただけません。弊社までお問い合わせください。

※検索エンジンでの表示やインデックスを保証するものではありません。


使い方

サーバーサイド翻訳

翻訳済みのHTMLをサーバーから配信し、JavaScriptを実行しない検索エンジンなどにも翻訳後の内容を読み取れるようにします。「サーバーサイド翻訳」のスイッチで、有効・無効を切り替えます。

詳しくは サーバーサイド翻訳機能 をご覧ください。

canonicalタグの自動設定

canonical タグは、検索エンジンにページの正式なURLを伝えるタグです。翻訳ページが元言語のページの canonical タグをそのまま使っていると、翻訳ページが元言語のページの重複とみなされ、検索結果に表示されにくくなります。

有効にすると、翻訳ページの canonical タグを、そのページ自身のURLにします。

ページ canonical タグ
元言語のページ(https://example.com/about) 変更しません(サイトで設定している値のまま)
英語のページ(https://en.example.com/about) https://en.example.com/about

hreflangタグの自動設定