サーバーサイド翻訳機能は、言語別URLへのアクセスに対して、Autolingualがプロキシサーバー上で翻訳済みのHTMLを生成して返す機能です。
通常のSDK翻訳は、ページを表示した後にブラウザ上のJavaScriptで翻訳を適用します。 サーバーサイド翻訳機能をご利用いただくと、ブラウザや検索エンジンがJavaScriptを実行する前の段階で、翻訳済みのコンテンツを含むHTMLを配信できます。
※本機能は、言語別URL機能の契約および設定が完了している上で、オプション価格にてご利用が可能です。
サーバーサイド翻訳が有効な言語別URLでは、翻訳済みのHTMLを返します。ただし、ページ数の上限超過で翻訳が停止しているページでは、元の言語のHTMLを返します。
主に以下の内容が翻訳・更新されます。
<title>)meta[name="description"])<html lang>)画像やCSSの翻訳・変換はSSRの対象外です。必要に応じて、ページ読み込み後にSDKがクライアント側で処理します。